I believe that our passed loved ones, spirit guides and others can send birds to us. especially if a certain bird holds a special meaning for you. such as the mourning dove for me. when i hear one i know someone sent it, just not sure who LOL.
I also have read that Mother God will send birds, hummingbirds and maybe a bird not usually found in your area as a validation to your petition or prayer.